IEM vs sluchátka: co je lepší na poslech, mixování a pódium?

⏱️ Odhadovaná doba čtení: 14 min

Krátká odpověďŽádné z nich není lepší ve všem. IEM izolují nejlépe, lépe se přenášejí a hodí se na pódium, otevřená sluchátka zní prostorověji, ale potřebují tichý pokoj a často silný zesilovač. Mixovat lze na obojím, závěrečnou kontrolu je vhodné provést na reprobednách. In-ear monitory nejsou ochrana sluchu.
Otevřená sluchátka Umbral od Unique Melody na dřevěném stojanu vedle stolního sluchátkového zesilovače a přenosného přehrávače
Na této stránce: Přehled
    Shrnout pomocí AI

    Klíčové poznatky

    Ani jedno není lepší ve všem. IEM vynikají izolací, přenosností a použitím na pódiu, protože těsní ve zvukovodu a vejdou se do malého pouzdra. Sluchátka, zvlášť otevřená, zní většinou prostorověji a nemusíte řešit usazení, hodí se tedy na dlouhý poslech v tichém pokoji.
    Ano, pro velkou část práce. Sound On Sound píše, že IEM výborně poslouží k detailnímu vyvažování a automatizaci, protože reprodukují pokaždé stejně, a přesto doporučuje závěrečnou kontrolu na reprobednách, hlavně kvůli basům. Většina zvukařů nechává jako referenci reprobedny a sluchátka a IEM používá ke kontrole.
    Ve srovnání s otevřenými sluchátky obvykle ano. Obojí posílá každému uchu jen jeho kanál, takže stereo mix připravený pro reprobedny se v obou případech hlásí spíš uvnitř hlavy. Otevřená sluchátka zní zpravidla šířeji a vzdušněji, dobré IEM umístí zvuky přesně, ale blíž.
    Většině lidí poslouží IEM. Bez napájení utlumí hodně hluku motorů a ulice a podle Sound On Sound bývají jejich pouzdra stejně velká jako pouzdro na brýle. Uzavřená sluchátka izolují také, ale zabírají místo v zavazadle, a otevřená dovnitř pouštějí okolní hluk, takže je nechte doma.

    Obvyklá odpověď na otázku IEM, nebo sluchátka se vejde do jedné věty: IEM izolují a dají se vzít všude, sluchátka mají větší zvukovou scénu. Zhruba to platí, jenže se nic nevysvětluje. Hází to navíc do jednoho pytle uzavřená a otevřená sluchátka, přitom se chovají velmi odlišně.

    Na fórech se pořád vede stejný spor. Jedna strana tvrdí, že otevřená sluchátka předčí většinu IEM v prostorovosti, druhá, že IEM jsou prostě jiný způsob podání. Obě mají kus pravdy. Záleží na tom, jestli posloucháte, mixujete, nebo hrajete. Začínáte-li od nuly, základy vysvětluje článek o tom, co jsou in-ear monitory. Pokud porovnáváte IEM s běžnými earbudy, přečtěte si IEM, earbudy a sluchátka: v čem je rozdíl.

    V Bollsenu jsme rodinná firma z Lublaně, která vyrábí špunty do uší, a v této sérii představujeme in-ear monitory značky Unique Melody. V jejich řadě je jediné otevřené sluchátko, takže tuhle otázku slýcháme z obou stran.

    Jak se IEM a sluchátka přes uši liší konstrukcí?

    In-ear monitory (IEM) sedí ve zvukovodu a utěsňuje je nástavec nebo zakázkově tvarovaná skořepina, kdežto sluchátka leží na uších nebo je obepínají mušlemi s polštářky. Právě těsnění, nebo jeho absence, rozhoduje o většině dalšího: o izolaci, o pocitu stereo obrazu i o tom, jak pohodlné jsou po několika hodinách.

    Sluchátka se dále dělí. Uzavřené mušle jsou utěsněné skořepiny, které zadrží zvuk uvnitř a část hluku zvenčí nepustí. Otevřené mušle jsou prodyšné, takže zvuk jimi prochází oběma směry. Konstrukce má dlouhou historii: Sennheiser na stránce historie společnosti Sennheiser uvádí svůj model HD 414 z roku 1968 jako „první otevřená sluchátka na světě“.

    Příkladem otevřené konstrukce z naší řady je Umbral od Unique Melody, jediné otevřené sluchátko v nabídce značky. Používá planárně magnetický měnič o průměru 96 mm a výškový měnič MEMS, váží 520 g a podle výrobce propouští zvuk dovnitř i ven. Právě to mu dává širokou, přirozenou scénu. Je to sluchátko, ne in-ear monitor.

    Jak se IEM, uzavřená a otevřená sluchátka srovnávají?

    V šesti bodech, které rozhodují většinu nákupů, vedou IEM v izolaci, přenosnosti a použití na pódiu, otevřená sluchátka v prostorovém stereo obrazu a uzavřená sluchátka jsou někde mezi. Čísla v tabulce pocházejí ze zdrojů odkazovaných v jednotlivých částech; řádek o zvukové scéně je obecný názor, ne měření.

    Co srovnávámeIEMUzavřená sluchátkaOtevřená sluchátka
    Izolace15–25 dB pasivně u kvalitního univerzálního provedení, 30 dB a více u zakázkově tvarovaných (Sound On Sound)Určitá pasivní izolace utěsněných mušlí, některé modely mají navíc potlačení hlukuTéměř žádná: zvuk prochází oběma směry
    Zvuková scénaPřesná, ale obraz leží blízko a uvnitř hlavyTaké uvnitř hlavy, často o něco širšíObvykle nejprostornější a nejvzdušnější
    PřenosnostKapesní pouzdro, zhruba velikosti pouzdra na brýleObjemná; skládací modely se vezou lépeNejlépe nechat doma v tichém pokoji
    Pohodlí při dlouhém poslechuZáleží na velikosti nástavce a těsněníTlak mušlí a zahřáté ušiChladnější a vzdušnější, ale těžké modely tlačí na hlavu
    Nároky na zdrojVětšinou stačí telefon nebo donglePodle modelu různéVelké planární modely, jako Umbral, mohou potřebovat stolní zesilovač s výkonem 10 W a více
    Použití na pódiuStandard pro odposlech: drží na místě, nenápadné, zapojí se do belt packuObjemná a při pohybu snadno spadnouProsakují do okolních mikrofonů

    Co izoluje lépe, IEM, nebo sluchátka?

    IEM izolují lépe než většina sluchátek, protože zvukovod těsní přímo nástavec nebo skořepina. Sound On Sound uvádí u kvalitních univerzálních IEM 15–25 dB pasivní izolace a u zakázkově tvarovaných 30 dB a více, bez baterie a bez obvodu pro potlačení hluku.

    Vlastní hodnoty uvádějí i výrobci. Shure u modelu Shure SE215 píše, že technologie Sound Isolating „blokuje až 37 dB hluku“, což je nejlepší případ závislý na dobrém usazení. V obou případech dělá práci těsnění, takže příliš malý nástavec velkou část izolace ztratí.

    Dobré těsnění umožňuje poslouchat tišeji, protože dovnitř proniká méně hluku z vlaku nebo kanceláře. Uzavřená sluchátka část hluku zablokují a modely s aktivním potlačením o něco víc. Otevřená nezablokují skoro nic, proto patří do tichého pokoje.

    Mají IEM menší zvukovou scénu než sluchátka?

    IEM mají obvykle menší a bližší zvukovou scénu než otevřená sluchátka, ale ani jedny nezní jako dvojice reprobeden. Většina stereo hudby se míchá pro reprobedny a když každé ucho slyší jen svůj kanál, obraz se zpravidla zhroutí dovnitř hlavy.

    Výzkumníci z Carnegie Mellon to popisují v příspěvku Akustické společnosti Ameriky o prostorovosti ve sluchátkách. Mix určený pro reprobedny se na sluchátkách umístí „mezi uši posluchače, dovnitř jeho hlavy“ a někdy vytvoří „tři izolované laloky“. Některé sluchátkové zesilovače proto nabízejí crossfeed, který napodobuje, jak každé ucho v místnosti slyší obě reprobedny.

    Podle našeho čtení platí totéž u IEM, protože i ony krmí každé ucho zvlášť. Otevřená sluchátka působí šířeji, protože prodyšné mušle a větší prostor kolem ucha dělají zvuk méně stísněným. Dobré IEM tu šířku vymění za přesné umístění blíž k hlavě.

    Co je pohodlnější při dlouhém poslechu?

    Pohodlí po hodinách závisí u IEM na usazení a u sluchátek na přítlaku, teple a váze. Uživatelé na fórech popisují obojí: IEM, které se po několika hodinách začnou únavně vtlačovat, a sluchátka, která se zahřejí nebo tlačí na obruby brýlí.

    U IEM znamená nejvíc správná velikost nástavce a zakázkové provedení většinu hádání odstraní. Zakázkové provedení si na bollsen.cz objednáte u modelů MEXT, MEST MKII, MEST Jet Black, MEST Fortune, The Multiverse Mentor a Mason FS. Jak vybrat nástavce, rozebíráme v článku nástavce na IEM, o usazení píšeme v článku jak nosit in-ear monitory.

    Sluchátka přes uši rozloží váhu na hlavu. Umbral váží 520 g, takže na výběru polštářků záleží. Má polštářky z ovčí kůže a z ledového hedvábí, které působí chladněji.

    Potřebují sluchátka víc výkonu než IEM?

    Velká planární sluchátka často potřebují mnohem větší výkon než IEM, protože velké měniče s nízkou citlivostí potřebují víc proudu, aby dosáhly běžné hlasitosti. Ukazuje to i naše řada.

    Umbral má udanou impedanci 65 Ω a citlivost 84 dB/mW. Unique Melody pro něj doporučuje výkonný stolní zesilovač, ideálně 10 W a víc, a z telefonu nebo přenosného přehrávače svůj potenciál nevyužije. Jde o sluchátko určené na stůl.

    Teď k IEM. Unique Melody MEST Jet Black má udanou impedanci 12,6 Ω a citlivost 106 dB při 1 kHz, takže podle výrobce většině posluchačů zesilovač nepotřebuje. Unique Melody 3DT (25,4 Ω, 113 dB, pouze univerzální provedení) se dodává s kabelem 3,5 mm do téměř jakéhokoli dongle nebo notebooku.

    Údaje o citlivosti se uvádějí různými způsoby, proto je berte jako vodítko, ne jako přímé srovnání. O telefonech, donglech a o tom, kdy se samostatný zesilovač vyplatí, píše článek potřebujete DAC pro IEM?.

    Dá se mixovat na in-ear monitorech, nebo na sluchátkách?

    Mixovat lze na in-ear monitorech i na sluchátkách, ale většina zvukařů jako referenci stále používá studiové reprobedny a IEM slouží ke kontrole detailů. Průvodce Sound On Sound o mixování na in-ear monitorech uvádí, že IEM fungují výborně pro detailní vyvažování, automatizaci a obecná mixážní rozhodnutí, ale závěrečná kontrola na reprobednách je vždy užitečná.

    Jejich hlavní argument je konzistence. Na rozdíl od sluchátek, která se na hlavě posouvají, nebo místností, kde jiné místo poslechu mění, co slyšíte, IEM podle autora reprodukují pokaždé stejně. Limitem jsou basy: IEM nedokážou nahradit hmatatelný dojem z basů velkých blízkých monitorů.

    Druhým úskalím je šířka stereo obrazu. Ve sluchátkách se levý a pravý kanál nikdy nemíchají tak jako v místnosti, takže panorama a efekty mohou na reprobednách znít jinak a závěrečný průchod na reprobednách se vyplatí zachovat.

    Zvukaři u mixpultu řeší ještě jinou otázku, totiž vlastní uši. Odpověď najdete v našem průvodci špunty do uší pro zvukaře.

    Proč na pódiu hrají IEM místo sluchátek?

    Hudebníci nosí na pódiu IEM, protože utěsněné usazení drží, když se pohybují, kabel vede za zády do belt packu a sluchátka v uších jsou sotva vidět. Sluchátka jsou objemná, mohou sklouznout a otevřená prosakují zvuk do okolních mikrofonů.

    Pomáhá i těsnění. Když je okolní hluk částečně zablokovaný, zůstane odposlechový mix srozumitelný, aniž byste ho museli tolik zesilovat.

    In-ear monitory nejsou ochrana sluchu; na koncerty a festivaly sáhněte po špuntech Music SoundPRO. Mají pasivní SNR 24 dB, jsou z hypoalergenního silikonu a vydrží až 100 použití.

    O tom, co in-ear monitory pro vaše uši dělají a co ne, si přečtěte v článku chrání in-ear monitory sluch?

    Tak co zvolit: IEM, sluchátka, nebo obojí?

    Zvolte IEM, pokud cestujete, dojíždíte, hrajete, nebo chcete jediný pár, který funguje z telefonu. Zvolte uzavřená sluchátka, pokud chcete u stolu nějakou izolaci a nechcete nic strkat do uší.

    Zvolte otevřená sluchátka, pokud posloucháte v tichém pokoji, chcete nejširší scénu a už máte schopný zesilovač. Zvolte obojí, pokud kromě poslechu také mixujete nebo hrajete: IEM na pódium, na cesty a ke kontrole, otevřená sluchátka nebo reprobedny doma.

    Které modely řady Unique Melody se k vám hodí, projdeme v článku který Unique Melody IEM vybrat, o výběru in-ear monitorů obecně píšeme v průvodci nejlepší in-ear monitory.