IEM, earbudy a sluchátka: v čem je rozdíl?

⏱️ Odhadovaná doba čtení: 14 min

Krátká odpověďIEM sedí ve zvukovodu a utěsňují ho nástavcem, klasické earbudy leží ve vnějším uchu bez utěsnění. Sluchátka jsou zastřešující slovo pro obojí. Těsnění dává plnější basy a umožní poslouchat tišeji. IEM mívají odnímatelný kabel a více driverů, bezdrátové earbudy vyhrávají pohodlím. Žádné z nich není ochranou sluchu.
Hudebník u studiového stolu drží barevné kabelové in-ear monitory s odnímatelným kabelem, vedle notebooku leží bílé nabíjecí pouzdro bezdrátových earbudů
Na této stránce: Přehled
    Shrnout pomocí AI

    Klíčové poznatky

    IEM (in-ear monitory) sedí uvnitř zvukovodu a utěsňují ho silikonovým či pěnovým nástavcem, klasické earbudy leží ve vnějším uchu bez utěsnění. Těsnění mění basy, izolaci od okolí i hlasitost, kterou potřebujete. IEM navíc mívají odnímatelný kabel a více driverů.
    Pro soustředěný poslech a odposlech na pódiu zpravidla ano, protože těsné usazení, promyšlené ladění a vyměnitelný kabel se na tyto úkoly hodí. Pro hovory, cvičení a rychlé cesty bývají lepší volbou bezdrátové earbudy s mikrofonem a aktivním potlačením hluku.
    V češtině je „sluchátka“ zastřešující slovo pro všechno, co nosíte v uchu nebo na něm, takže každé IEM je druh sluchátek. Ne každé sluchátko je ale IEM: tento pojem označuje těsně uzavřený model do zvukovodu, určený k odposlechu nebo detailnímu poslechu.
    Většina kabelových IEM aktivní potlačení hluku nemá a nemá ho ani žádný z modelů Unique Melody, o kterých píšeme. Okolní zvuk blokují pasivně, těsněním nástavce nebo skořepiny ve zvukovodu. O tom, kolik z místnosti uslyšíte, proto rozhoduje usazení.
    Ano. Modely s kabelem 3,5 mm, například 2HT a 3DT, zapojíte do sluchátkového konektoru telefonu nebo do redukce USB-C. Modely pouze se symetrickým kabelem 4,4 mm, například From The Start, potřebují mezi telefonem a kabelem malý dongle DAC.

    Otázka IEM nebo earbudy vypadá jednoduše, dokud si nechcete koupit pár a každá krabice tvrdí něco jiného. Zkráceně: IEM jsou ty, jejichž nástavce se zasouvají do zvukovodu. Slova se na internetu používají volně a popisky v obchodech nepomáhají.

    V Bollsenu jsme rodinná firma z Lublaně, která vyrábí špunty do uší, a v této sérii článků představujeme in-ear monitory značky Unique Melody. Právě tuto otázku slýcháme od začátečníků nejčastěji. Stručná odpověď: většinu toho, co uslyšíte, určuje těsnění, ne nápis na krabici. Začínáte-li od nuly, základy vysvětluje náš článek o tom, co jsou in-ear monitory.

    Průvodce srovnává tři věci: in-ear monitory, earbudy (kabelové nebo plně bezdrátové) a širokou rodinu sluchátek. Sluchátka přes uši jsou jiná dvojice, kterou rozebíráme v článku IEM vs sluchátka přes uši. Jestli vás ve skutečnosti zajímá spánek, přečtěte si srovnání špuntů do uší a sluchátek: vysvětluje, co se hodí na noc v posteli a proč.

    Jaký je rozdíl mezi IEM, earbudy a sluchátky?

    In-ear monitor (IEM) sedí uvnitř zvukovodu a utěsňuje ho nástavcem nebo zakázkovou skořepinou. Earbud tradičně leží ve vnějším uchu bez takového utěsnění a sluchátka jsou zastřešující slovo pro obojí. Zakázkové skořepiny si u šesti modelů Unique Melody objednáte i na bollsen.cz. Pojmy se překrývají, a proto je mnoho lidí používá jako synonyma.

    České heslo Sluchátka na Wikipedii dělí sluchátka podle usazení a řadí mezi intraaurální ty, které se umisťují přímo do ucha. Pecky (anglicky earbuds) podle něj leží u vyústění zvukovodu, zatímco špunty neboli in-ear sluchátka či in-ear monitory se zasouvají přímo do zvukovodu.

    IEM vznikly na pódiu, kde zpěváci a hráči potřebovali slyšet vlastní mix bez hlasitých podlahových monitorů. Nadšenci dříve těsné modely nazývali „canalphones“. Dnes slovo většinou označuje kabelový, těsně uzavřený model s odnímatelným kabelem a laděním, které míří spíš na přesnost než na basy do obchodního demo zvuku.

    Jak se IEM, earbudy a sluchátka liší vedle sebe?

    Vedle sebe se IEM, plně bezdrátové earbudy a jednoduché netěsnící earbudy nejzřetelněji liší těsněním, kabelem a tím, co lze opravit. Tabulka shrnuje každý bod. Ve sloupci IEM vycházíme z modelů Unique Melody, protože jen za těmito údaji si můžeme stát.

    VlastnostIEM (Unique Melody)Plně bezdrátové earbudyJednoduché netěsnící earbudy
    Usazení a těsněníUtěsněné ve zvukovodu silikonovými nebo pěnovými nástavci; zakázkové skořepiny u šesti modelů (objednáte je i na bollsen.cz)Většinou utěsněné silikonovými nástavci, některé otevřené konstrukceLeží ve vnějším uchu, bez utěsnění
    Pasivní izolaceJen z těsnění, závisí na sedícím nástavciZ těsnění, pokud je utěsněnéVelmi malá
    Aktivní potlačení hlukuŽádnéČasté u středních a prémiových modelůVzácné
    Počet driverů na stranu1 až 13Obvykle 1Obvykle 1
    Odnímatelný kabelAno, u většiny modelů s 2pinovým konektoremŽádný kabelObvykle pevný
    BezdrátověNe, jen kabelovéAno, BluetoothU některých modelů
    MikrofonU standardních kabelů neuvedenoVestavěnýČasto na kabelu
    Cenové pásmoOd vstupních po vlajkové modelyOd levných po prémiovéObvykle nejlevnější varianta
    OpravitelnostVyměníte kabel nebo nástavceZapouzdřená baterie, nástavce se dají vyměnitObvykle se vymění celé

    Proč na těsnění tolik záleží?

    Těsnění mezi nástavcem a zvukovodem zachytí vzduch, který driver pohání, takže zůstanou zachovány basy a část okolního zvuku se zablokuje. Utěsněné IEM proto může při stejné hlasitosti znít plněji než netěsnící earbud. Když těsnění uniká, jako první zmizí hloubky.

    Proto se na fórech pořád ptají, jestli nástavce mění zvuk. Mění, hlavně přes usazení: o číslo menší nástavec netěsní a pár najednou zní tence. Netěsnící earbudy se navíc při pohybu posouvají, a tím se zvuk mění znovu. Kabel vedený přes ucho pomáhá IEM udržet na pódiu i při chůzi.

    Mechaniku od hrdla přes nástavec až po driver rozebíráme v článku o tom, jak in-ear monitory fungují. Při nákupu vyzkoušejte všechny velikosti nástavců v balení, než o zvuku jakéhokoli páru rozhodnete.

    Mají IEM víc driverů než earbudy?

    Mnohé ano, protože vícedriverové IEM rozdělují frekvenční rozsah mezi několik dynamických a balanced armature (BA) driverů přes výhybku, kdežto většina earbudů má jediný dynamický driver. U modelů Unique Melody se počet pohybuje od 1 driveru na stranu po 13.

    U dynamického driveru se membrána spolu s cívkou pohybuje jako malý reproduktor. U balanced armature cívka stojí a membránu pohání malé raménko vyvážené mezi magnety. BA drivery jsou tak malé, že jich jde do jedné skořepiny vměstnat několik.

    Víc driverů ale automaticky neznamená lepší zvuk. Unique Melody From The Start má jediný dynamický driver (23,8 Ω, 106 dB při 1 kHz) a o výsledku rozhoduje ladění.

    Proč audiofilové dál používají kabelové IEM místo plně bezdrátových earbudů?

    Audiofilové zůstávají u kabelových IEM, protože kabel přenáší signál bez bluetooth kodeku, nemá baterii, která stárne, a dá se vyměnit, když se poškodí. Plně bezdrátové (TWS) earbudy tyto body vyměňují za pohodlí. Žádná volba není špatná, hodí se každá na jiný den.

    Bezdrátový zvuk se před cestou do uší komprimuje kodekem, třeba SBC nebo LC3. Technický přehled LC3 od Bluetooth SIG ho popisuje jako nový kodek s nízkou spotřebou pro LE Audio. Baterie TWS je zapouzdřená v earbudu, a když zeslábne, obvykle se vyměňuje celý pár. U IEM Unique Melody je poškozený 2pinový kabel jen výměna kabelu, ne nový pár.

    Plně bezdrátové earbudy si pochvalu zaslouží také. Nabíjecí pouzdro, vestavěný mikrofon, dotykové ovládání a aktivní potlačení hluku je dělají výbornými na dojíždění a hovory a dobrý pár TWS s ANC může ve vlaku izolovat lépe než levné univerzální IEM s nevhodnými nástavci. Jestli kabelový pár potřebuje další vybavení, je jiná otázka: odpovídá na ni článek potřebujete DAC pro IEM?

    Mají IEM potlačení hluku?

    Většina kabelových IEM nemá aktivní potlačení hluku (ANC) a nemá ho ani žádný z modelů Unique Melody, o kterých píšeme. Spoléhají na pasivní izolaci, tedy fyzické utěsnění zvukovodu nástavcem nebo skořepinou. ANC naproti tomu využívá mikrofony a zpracování signálu k vyrušení stálých zvuků, třeba hučení motoru. Princip popisuje podpora Apple na příkladu AirPodů: mikrofony směrem ven snímají okolní zvuk a sluchátka ho kompenzují převráceným signálem. Podrobnější heslo o aktivním potlačení hluku najdete i na Wikipedii.

    Hodnoty izolace v decibelech neuvádíme, protože výsledek závisí na vašich uších a nástavcích. Dobré těsnění umožní poslouchat při nižší hlasitosti, protože hudbě konkuruje méně okolního zvuku. Těsnění ale není hodnota útlumu a žádné IEM, earbudy ani sluchátka se s ní neprodávají.

    Na koncerty, festivaly a zkoušky vyrábíme špunty do uší Music SoundPRO (pasivní SNR 24 dB). Na širší otázku odpovídáme upřímně v článku chrání in-ear monitory sluch? Odpověď zní stručně ne: nejsou ochranou sluchu.

    Mohu IEM používat s telefonem?

    Ano, IEM s telefonem použít můžete, ale rozhoduje o tom konektor: kabel 3,5 mm zapojíte přímo do sluchátkového konektoru nebo do redukce USB-C či Lightning, zatímco symetrický kabel 4,4 mm potřebuje malý dongle DAC s výstupem 4,4 mm. Konektor zkontrolujte dřív, než model vyberete.

    Infografika o použití IEM s telefonem: kabel 3,5 mm, například u 2HT nebo 3DT, se zapojuje do sluchátkového konektoru nebo do redukce USB-C či Lightning, zatímco symetrický kabel 4,4 mm, například u From The Start, vyžaduje malý dongle DAC s výstupem 4,4 mm; Stardust nabízí konektor 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm

    Unique Melody 2HT (jeden dynamický driver 10 mm a jeden balanced armature) a Unique Melody 3DT (tři dynamické drivery) mají oba kabel 3,5 mm. Unique Melody From The Start má pouze symetrický kabel 4,4 mm, takže telefon potřebuje mezi sebou a kabelem zmíněný dongle.

    Unique Melody Stardust (šest driverů v 3D tištěné titanové skořepině) nabízí konektor 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm. Jaké je dojíždět s kabelovým párem každý den, shrnuje článek IEM pro každodenní poslech.

    Jsou IEM lepší než earbudy?

    Pro soustředěný poslech a odposlech na pódiu zpravidla vedou IEM, protože těsné usazení, záměrné ladění a vyměnitelný kabel se hodí na dlouhé sezení u stolu i na pódiu. Pro hovory, cvičení a krátké cesty vyhrávají earbudy často už samotným pohodlím.

    Lidé, kteří vlastnili obojí, často říkají, že IEM zní lépe, s hlubšími basy a čistšími výškami. Většina toho se vrací k těsnění a ladění. IEM, které vašim uším nesedí, prohraje s dobře usazeným earbudem pokaždé.

    Co zvolit: IEM, earbudy, nebo obyčejná sluchátka?

    Zvolte IEM, pokud hrajete, mixujete nebo si chcete sednout a poslouchat pořádně a chcete těsné usazení, odnímatelné kabely a prostor vyrůst z jednoho driveru na více. Který model Unique Melody se hodí k vám, projdeme v průvodci výběrem Unique Melody.

    Zvolte plně bezdrátové earbudy, pokud váš den tvoří hlavně dojíždění, hovory a posilovna a ANC s nabíjecím pouzdrem pro vás znamenají víc než vyměnitelný kabel. Zvolte obyčejná sluchátka, pokud chcete něco levného do šuplíku do zásoby a smíříte se s tím, že netěsnící usazení pouští dovnitř okolí.

    Pokud zvítězí IEM, provede vás usazením, drivery, konektory i rozpočtem náš průvodce, jak vybrat in-ear monitory. Pro první kvalitní pár si přečtěte první kvalitní in-ear monitory.

    Názvy jsou méně důležité než usazení. Těsné IEM odmění čas strávený hledáním správného nástavce, dobrý bezdrátový pár odmění pohodlím a jednoduchý earbud stačí na poslech na pozadí. Vyberte to, co odpovídá tomu, jak opravdu posloucháte, ne to s nejdelším seznamem parametrů.