Jak číst graf kmitočtové odezvy IEM (a co vám neřekne)

⏱️ Odhadovaná doba čtení: 14 min

Krátká odpověďGraf kmitočtové odezvy IEM čtěte zleva doprava od 20 Hz do 20 kHz a v decibelech nahoru a dolů, a před porovnáním zkontrolujte vyhlazení, měřicí sestavu a cílovou křivku. Zvýraznění kolem 3 kHz je záměr, ne chyba. Graf neukáže usazení, nástavce ani kostní vedení, takže slouží jen jako mapa k výběru.
In-ear monitory Unique Melody MEST MKIII CF Blue s karbonovými skořepinami v odstínu Cobalt Blue a odnímatelným kabelem
Na této stránce: Přehled
    Shrnout pomocí AI

    Klíčové poznatky

    Kmitočet čtěte zleva doprava na spodní ose, od hlubokých basů kolem 20 Hz po výšky kolem 20 kHz, a relativní úroveň v decibelech na ose svislé. Pak ověřte vyhlazení, měřicí sestavu a cílovou křivku a teprve potom porovnávejte tvar čáry oblast po oblasti.
    Je to referenční odezva, kterou recenzenti kreslí vedle měření nebo od něj odečítají, aby bylo vidět, jak se IEM liší od zvoleného pojetí neutrality. Vychází z poslechového výzkumu a popisuje průměrnou preferenci, ne pravidlo platné pro každého posluchače.
    Jen zčásti. Graf ukazuje tónové vyvážení na jedné měřicí sestavě s jedním nástavcem a jednou hloubkou zasunutí. Neukáže usazení, pohodlí, chování v čase, příspěvek driveru s kostním vedením ani to, jak vaše vlastní ucho mění výšky, takže graf berte jako mapu, ne jako verdikt.
    Graf vznikl na simulátoru ucha, ne ve vašem uchu. Slabší těsnění než na měřicí sestavě snižuje basy, jiná hloubka zasunutí posouvá výškové špičky a váš zvukovod není stejný jako simulátor. Jiný nástavec nebo hlubší usazení často přiblíží zvuk zveřejněné křivce.

    Když víte, jak číst graf kmitočtové odezvy IEM, změní se klikatá čára v užitečný podklad pro výběr sluchátek. Graf ukazuje, jak hlasitě in-ear monitor hraje jednotlivé kmitočty ve srovnání s ostatními. Většina průvodců vysvětlí osy a skončí. My se podíváme i na to, co graf neukáže.

    V Bollsenu jsme rodinná firma z Lublaně, která vyrábí špunty do uší, a v této sérii článků představujeme in-ear monitory značky Unique Melody. Grafy a katalogové listy se objevují v mnoha otázkách, které dostáváme. Vlastní měření nezveřejňujeme, odkazujeme na nezávislé databáze. Jste-li v oboru noví, začněte výkladem o tom, co jsou in-ear monitory, který vás provede základy.

    Pamatujte na jedno: graf neukazuje váš kus, ve vašem uchu, s vašimi nástavci.

    Co ukazují osy a vyhlazení grafu IEM?

    Osa x ukazuje kmitočet v hertzích v logaritmickém měřítku, obvykle od 20 Hz do 20 kHz, a osa y relativní úroveň v decibelech. Čára tedy říká, které kmitočty IEM hraje hlasitěji nebo tišeji než ostatní, ne jak hlasitě hraje celkově. Autor databáze Crinacle to v průvodci Graphs 101: jak číst měření sluchátek shrnuje jednou větou: osa y představuje hlasitost, osa x kmitočet.

    Logaritmické měřítko dává každé oktávě stejnou šířku. Grafy jsou také normalizované, což znamená, že se křivky posunou nahoru nebo dolů, aby se v jednom bodě sešly. Mnohé se srovnávají na 1 kHz, ale Crinacle uvádí, že pro normalizaci neexistuje pevné pravidlo.

    Vyhlazení zprůměruje úzké zákmity a zapisuje se jako „1/X oktávy“. Čím nižší X, tím silnější vyhlazení, takže křivka s vyhlazením 1/3 oktávy vypadá mnohem klidněji než křivka s 1/24 oktávy.

    Co znamená kmitočtový rozsah například 20 Hz–70 kHz v katalogovém listu?

    Uvedený kmitočtový rozsah, například 20 Hz–70 kHz, říká, kam až odezva podle výrobce sahá, ne jak je IEM vyladěn ani jak dobře hraje. Graf ukazuje tvar odezvy uvnitř slyšitelného pásma a právě ten slyšíte jako váhu basů, přítomnost hlasu nebo jiskru ve výškách.

    Produktové stránky Unique Melody uvádějí tyto rozsahy. Modely Unique Melody MEST Jet Black a Unique Melody MEST MKIII CF Blue uvádějí obě 20 Hz–70 kHz, zatímco u modelu Unique Melody MEST Fortune žádný rozsah uveden není. Nezávislé databáze vykreslují od 20 Hz do 20 kHz, takže údaj 70 kHz leží daleko za pravým okrajem každého grafu, který budete číst.

    Model Unique MelodyUvedený kmitočtový rozsah (produktová stránka)
    From The Start, 2HTNeuvedeno
    3DT, Stardust20 Hz–20 kHz
    MEXT20 Hz–23 kHz (kostní vedení 200 Hz–7 kHz)
    MEST MKII, MEST Jet Black20 Hz–70 kHz
    MEST MKIII CF Blue20 Hz–70 kHz (kostní vedení 500 Hz–16 kHz)
    Maven III Moonshard, MEST FortuneNeuvedeno
    The Multiverse Mentor, Mason FS20 Hz–40 kHz

    Žádný z těchto údajů neřadí jeden model nad druhý a stránka, která rozsah neuvádí, o ladění nic neříká ani v jednom směru.

    Co jsou cílové křivky a co je cílová křivka Harman pro IEM?

    Cílová křivka je referenční odezva, kterou recenzent nakreslí vedle měření nebo ji od něj odečte, aby ukázal, jak se IEM liší od zvolené představy neutrality. Setkáte se hlavně se dvěma: cílovou křivkou difuzního pole a cílovou křivkou Harman pro IEM.

    Cílová křivka Harman vychází z poslechového výzkumu společnosti Harman. Obchod Headphones.com ve svém vysvětlení Understanding the Headphones.com IEM measurements uvádí, že měření IEM zobrazuje proti mezím preference odvozeným z literatury Harmanu o reproduktorech a sluchátkách. Je to průměrná preference, ne univerzální pravidlo, a každý posluchač slyší trochu jinak.

    Crinacle k tomu poznamenává, že u všech cílových křivek, které ukazuje, je vždy zvýraznění soustředěné kolem 3 kHz. Cílová křivka tedy není plochá čára, a proto také nechcete, aby byl surový graf zcela plochý.

    Grafy jsou buď surové, nebo kompenzované. Surový graf ukazuje, co zaznamenal mikrofon, a cílová křivka bývá nakreslena vedle něj. U kompenzovaného grafu je cílová křivka odečtena, takže „rovná čára“ znamená „odpovídá cílové křivce“. Crinacle upozorňuje, že rovná čára na surovém grafu neznamená, že zvuk je rovný.

    Na které oblasti grafu se dívat?

    Graf čtěte v pěti oblastech: subbasy, basová police, střední pásmo, zesílení boltce zhruba na 2–5 kHz a výšky a vzduch nad zhruba 10 kHz. Hranice v hertzích jsou přibližné konvence a Crinacle, jehož dělení tu používáme, sám říká, že žádná striktní pravidla pro to, kde která oblast začíná a končí, neexistují.

    Ilustrační graf kmitočtové odezvy IEM s označenými oblastmi subbasy, basová police, střední pásmo, zesílení boltce kolem 3 kHz a výšky a vzduch; nejde o měření žádného produktu
    Ilustrace, nikoli měření žádného produktu.

    Graf výše je ilustrace, nikoli měření žádného produktu.

    Subbasy a basová police

    Crinacle řadí subbasy na 20–80 Hz a středové basy na 80–200 Hz, kde mají údernost basový buben a baskytara. Basová police je široké, rovnoměrné zvýšení napříč oběma pásmy, ne úzká špička. Čára, která pod 100 Hz klesá, naznačuje spíše štíhlé ladění nebo špatné těsnění na měřicí sestavě.

    Střední pásmo

    Jeho dělení pokračuje spodním středem na 200–800 Hz, středem na 800–1 500 Hz a horním středem na 1 500–5 000 Hz. Žijí tu hlasy a většina nástrojů a hrb ve spodním středu může způsobit, že mix zní jako z krabice.

    Zesílení boltce zhruba na 2–5 kHz

    Téměř každý graf IEM stoupá k širokému vrcholu někde kolem 2–5 kHz, se středem poblíž 3 kHz. Říká se mu zesílení boltce (anglicky pinna gain) a je tam záměrně: vaše vnější ucho a zvukovod toto pásmo zesilují u každého zvuku, takže IEM, který by je vynechal, zněl by tupě. Příliš málo a hlasy působí zastřeně, příliš mnoho a stávají se křiklavými.

    Výšky a vzduch

    Výšky sahají od 5 do 10 kHz a horní výšky, často nazývané vzduch, leží nad 10 kHz. Je to také nejméně spolehlivá část každého grafu. Web HiFi Report uvádí, že rezonance měřicí trubice se na běžných konstrukcích objevuje často kolem 8 kHz a doporučuje nepřeceňovat jednu úzkou špičku v oblasti 8–10 kHz.

    Proč dva grafy téhož IEM vypadají jinak?

    Dva grafy téhož IEM se liší, protože vznikly na různých simulátorech ucha, s jinými nástavci, jinou hloubkou zasunutí, jiným bodem normalizace a jiným vyhlazením. Článek HiFi Report proč dva recenzenti změří stejná sluchátka a dostanou jiné grafy popisuje coupler jako malou kovovou trubici s mikrofonem na druhém konci.

    Začněte měřicí sestavou. Mnohé amatérské databáze používají simulátor ucha podle normy IEC 60318-4, často nazývaný coupler 711, zatímco Headphones.com měří na přístroji Brüel & Kjær Type 5128 a o couplerech 711 píše, že jsou méně přesné. Crinacle zdůrazňuje, že jeho grafy z jedné sestavy se hodí k vzájemnému srovnání, ale nelze je srovnávat s akademickými cílovými křivkami získanými na jiném couplerovi, takže srovnávejte ideálně grafy z téže sestavy a téhož postupu.

    Crinacle také uvádí, že mělčí zasunutí posouvá hlavní rezonanci k nižším kmitočtům a hlubší k vyšším, a HiFi Report dodává, že slabé těsnění snižuje naměřené basy. Než dvě křivky porovnáte, zkontrolujte tyto body.

    • Stejná měřicí sestava a typ couplerů, ideálně stejný recenzent.
    • Stejné vyhlazení a stejný bod normalizace.
    • Stejný typ grafu: surový s cílovou křivkou, nebo kompenzovaný.
    • Stejné měřítko os, zejména rozsah v decibelech.

    Co vám graf kmitočtové odezvy neřekne?

    Graf kmitočtové odezvy vám neřekne, jak IEM sedne do vašich uší, které nástavce utěsní, co přidává driver s kostním vedením, jak IEM zvládá načasování a detail ani jak váš vlastní zvukovod mění výšky. Databáze In-Ear Fidelity sama upozorňuje, že graf kmitočtové odezvy v žádném případě neříká nic o kvalitě zvuku.

    Na prvním místě je usazení, protože těsnění rozhoduje o tom, kolik basů k vám dorazí. Náš průvodce výběr nástavců na IEM vysvětluje, jak velikost a materiál těsnění mění. Záleží i na kombinaci driverů a text typy driverů IEM popisuje, co která rodina dělá.

    Kostní vedení si zaslouží zvláštní poznámku. Mikrofon v couplerovi měří akustický tlak ve vzduchu, kdežto driver s kostním vedením působí chvěním skořepiny, takže to, co přidává, v grafu nenajdete. Unique Melody uvádí pásmo u dvou modelů (200 Hz–7 kHz u MEXT, 500 Hz–16 kHz u MEST MKIII CF Blue) a náš článek o kostním vedení v IEM shrnuje, co o něm píší recenzenti.

    Svou roli hrají i vaše uši. Podle Headphones.com závisí výšky na objemu vzduchu mezi bubínkem a IEM, který se liší i mezi jednotlivými nasazeními téhož IEM.

    Kde najít nezávislá měření IEM?

    Jedním z nejpoužívanějších bezplatných zdrojů je databáze grafů IEM In-Ear Fidelity od Crinacla, jejíž měření jsou surová a vycházejí z normy IEC 60318-4. Uvádí několik modelů Unique Melody, mimo jiné 2HT, MEXT a MEST, změřených nezávisle na nás.

    K metodice si přečtěte příspěvek na fóru Headphones.com Understanding the Headphones.com IEM measurements, který vysvětluje přístroj B&K 5128 a jejich výchozí cílovou křivku JM-1. Databáze Squig.link od Super* Review hostí další databáze, každou s vlastními cílovými křivkami, takže porovnávejte vždy jen v rámci jedné databáze.

    Odkazujeme na tyto weby a nekopírujeme jejich křivky ani hodnocení, protože graf dává smysl jen společně s metodikou toho, kdo jej změřil.

    Nakolik má graf rozhodovat o tom, který IEM koupíte?

    Graf použijte k vytvoření užšího výběru tónového vyvážení a o usazení, zástrčce, zdroji a rozpočtu rozhodněte potom. Máte-li rádi váhu v hlubokých tónech, hledejte zřetelnou basovou polici, a jde-li vám hlavně o hlasy, hledejte hladký náběh k zesílení boltce bez ostré špičky.

    Náš průvodce jak vybrat in-ear monitory vás provede usazením, zástrčkou a zdrojem krok za krokem. A až nástavce dobře utěsní, nechte poslední slovo na svých uších.