⏱️ Odhadovaná doba čtení: 13 min

Na této stránce: Přehled
Klíčové poznatky
U modelu 3DT uvádějí specifikace 25,4 Ω a 113 dB @ 1 kHz. Tyto dvě hodnoty jsou impedance a citlivost IEM a společně odpovídají na to, co kupující zajímá nejvíc: zahrají je z mého telefonu a bude při tom znít čistě?
Podle nás se čísla často čtou příliš jednoduše. Snadné buzení neznamená, že dvojice zní z každého zdroje stejně, a u hodnoty citlivosti často chybí jednotka, na které všechno stojí.
My v Bollsenu jsme rodinná firma, která se zabývá ochranou sluchu, a se značkou Unique Melody spolupracujeme na in-ear monitorech. Všechny údaje níže vycházejí ze specifikací 12 IEM Unique Melody. Pokud s kategorií teprve začínáte, začněte u článku co jsou in-ear monitory, a o tom, co se skrývá uvnitř skořepiny, se dočtete v článku typy driverů v IEM.
Co znamená impedance ve specifikaci IEM?
Impedance je elektrický odpor, který IEM klade střídavému proudu zvukového signálu, a měří se v ohmech (Ω). Nižší hodnota znamená, že IEM z téhož napětí odebírá víc výkonu.
Marc Henshall ze společnosti Shure definuje impedanci jako „míru odporu, který zařízení klade střídavému proudu (například zvukovému signálu)“. Dodává, že „vysoké číslo v ohmech neznamená, že bude zvuk lepší; znamená jen, že dané sluchátko se hodí pro určité zařízení nebo použití“.
Impedance u našich modelů je uvedena jedním číslem, od 10 Ω u MEST Fortune po 25,4 Ω u 3DT, a bez udání kmitočtu, při kterém byla změřena. Berte ji jako orientační jmenovitou hodnotu, protože vícedriverové IEM tuto hodnotu v celém kmitočtovém rozsahu málokdy drží.
Co měří citlivost IEM a proč záleží na jednotce?
Citlivost říká, jak hlasitě IEM hraje při pevně daném vstupu. Udává se v decibelech akustického tlaku buď na miliwatt výkonu (dB/mW), nebo na volt (dB/V), a pro tutéž IEM dávají obě jednotky velmi odlišná čísla.
Ani odborníci se neshodnou na jedné konvenci. Průvodce Shure uvádí citlivost v „dB SPL/mW“ a nazývá ji „dobrým vodítkem, jak hlasitě může výrobek hrát při určitém nastavení vstupního výkonu“. Rūdolfs Putniņš v článku v magazínu Sound On Sound dává přednost voltům: „Vyjádřena v dB/V říká, jaká je výstupní úroveň při daném rozkmitu napětí.“
U modelů Unique Melody je citlivost uvedena například jako „113 dB @ 1 kHz“, bez upřesnění, zda jde o hodnotu na miliwatt, nebo na volt, a u MEST Fortune je uvedeno 107 dB bez kmitočtu. Raději to řekneme otevřeně, než abychom jednotku hádali.
Protože výkon je napětí na druhou dělené impedancí, dá se jedna jednotka přepočítat na druhou: dB/V = dB/mW + 10 × log10(1000 ÷ impedance v Ω). Při impedancích, které uvádíme, vychází rozdíl 16 až 20 dB a 20 dB znamená desetinásobek napětí.
Uváděných 113 dB u 3DT tedy dává asi 129 dB/V, pokud jde o hodnotu na miliwatt, nebo asi 97 dB/mW, pokud jde o hodnotu na volt. U The Multiverse Mentor se 114 dB při 22 Ω změní na asi 130,6 dB/V, respektive asi 97,4 dB/mW. Naše pravidlo zní: citlivost porovnávejte jen mezi modely z jednoho datového listu a před porovnáním různých značek si ověřte jednotku.

Co říkají údaje Unique Melody?
V celé řadě uvádí deset modelů impedanci mezi 10 Ω a 25,4 Ω a sedm modelů uvádí citlivost mezi 106 dB a 114 dB. Modely 2HT a Maven III Moonshard neuvádějí ani jednu hodnotu a Stardust, MEST MKIII CF Blue a Mason FS uvádějí jen impedanci.
| Model | Impedance (podle údajů) | Citlivost (podle údajů) | Pravidlo 1/8: výstupní impedance zdroje pod | Možnosti zástrčky |
|---|---|---|---|---|
| From The Start | 23,8 Ω | 106 dB @ 1 kHz | 2,98 Ω | 4,4 mm symetrická |
| 2HT | neuvedeno | neuvedeno | nelze určit | 3,5 mm |
| 3DT | 25,4 Ω | 113 dB @ 1 kHz | 3,18 Ω | 3,5 mm |
| Stardust | 11,7 Ω | neuvedeno | 1,46 Ω | 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm symetrická |
| MEXT | 16 Ω | 108 dB @ 1 kHz | 2,00 Ω | 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm symetrická |
| MEST MKII | 12,3 Ω | 112 dB @ 1 kHz | 1,54 Ω | 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm symetrická |
| MEST MKIII CF Blue | 14 Ω | neuvedeno | 1,75 Ω | 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm symetrická |
| MEST Jet Black | 12,6 Ω | 106 dB @ 1 kHz | 1,58 Ω | 3,5 mm, 4,4 mm nebo 2,5 mm symetrická |
| Maven III Moonshard | neuvedeno | neuvedeno | nelze určit | 4,4 mm symetrická |
| MEST Fortune | 10 Ω | 107 dB (kmitočet neuveden) | 1,25 Ω | 4,4 mm symetrická |
| The Multiverse Mentor | 22 Ω | 114 dB @ 1 kHz | 2,75 Ω | 4,4 mm symetrická |
| Mason FS | 23 Ω | neuvedeno | 2,88 Ω | 4,4 mm symetrická |
Čtvrtý sloupec je uvedená impedance dělená osmi, tedy pravidlem, které vysvětlujeme níže; berte ho jako vodítko, ne jako hranici úspěchu. Sedm uváděných citlivostí leží do 8 dB od sebe, takže na papíře žádná z nich nepředstavuje náročnou zátěž.
Proč impedance IEM není jedno číslo?
Impedance vícedriverového IEM se mění s kmitočtem, protože pasivní výhybka dělí signál mezi drivery a každý driver má vlastní rezonanci. Jediná hodnota v ohmech v datovém listu je referenční bod, ne konstanta.
Putniņš to říká přímo: „Křivky impedance IEM mohou mít mnoho propadů a špiček, protože všechny drivery mají vlastní rezonance a pasivní filtry elektrickou impedanci systému vždy mění.“ Uvádí, že firma Sonarworks, pro kterou pracuje, změřila 797 modelů sluchátek a zjistila, že „u 57 procent se impedance s kmitočtem nějak mění“.
Jeho příkladem je Shure SE535 s jmenovitými 32 Ω, jehož impedance klesá až na 9 Ω. Většina našich modelů také používá výhybky, od čtyřpásmového Stardust po šestipásmový MEST Fortune, proto jejich jedinou hodnotu čteme stejně.
Co je výstupní impedance a proč u IEM záleží na pravidle 1/8?
Výstupní impedance je vlastní vnitřní odpor zdroje, a protože je zapojená v sérii s IEM, tvoří spolu napěťový dělič. Když impedance IEM klesá a stoupá, dělič mění úroveň na jednotlivých kmitočtech a zdroj tak pozmění vyladění.
Putniņš výsledek popisuje jako „druh ekvalizace navrch k původní kmitočtové charakteristice sluchátek“. U SE535 buzeného zdroji s výstupní impedancí od 1 do 50 Ω ukazuje jeho graf maximální odchylku 7,5 dB.
Obvyklou pojistkou je poměr. Průvodce Shure říká, že chcete zdroj s „výstupní impedancí, která je nižší (často osmkrát)“, a autor známý jako NwAvGuy to vyjadřuje takto: „stačí vydělit impedanci sluchátek osmi a dostanete nejvyšší výstupní impedanci bez možného slyšitelného zhoršení“.
Pro naši řadu to znamená, že MEST Fortune s 10 Ω chce zdroj pod 1,25 Ω, zatímco 3DT s 25,4 Ω má prostor až do 3,18 Ω. Na druhé straně článku Sound On Sound o impedanci najdete měření Sonarworks u 170 zařízení, kde „většina spadá do rozsahu 1 až 10 Ω“, a poznámku, že „chytrá zařízení Apple a Samsung neměla s nízkou výstupní impedancí velký problém“. Telefon kolem 1 Ω vyhoví pravidlu u všech modelů v tabulce; telefon kolem 10 Ω je mimo pravidlo u všech.
Proč citlivé IEM s nízkou impedancí na některých zdrojích syčí?
Syčení je slyšitelný vlastní šumový práh zdroje. Každý DAC a zesilovač vydává trochu šumu i bez hudby a velmi citlivé IEM přemění toto nepatrné napětí ve zvuk, který uslyšíte.
Výrobce audiotechniky RME to vysvětluje na stránce svého ADI-2 DAC: „Moderní IEM jsou mimořádně citlivé a pracují s velmi nízkým napětím. Vedlejším efektem je, že odhalují šumový práh přehrávače, DAC nebo sluchátkového zesilovače.“ Odpovědí RME byl vyhrazený výstup pro IEM, jehož šumový práh je podle výrobce o 10 dB nižší než u výstupu Extreme Power a jehož výstupní impedance je „téměř nulová“.
Syčení a změna zabarvení jsou dva samostatné problémy. V odpovědi čtenáři NwAvGuy napsal, že „výstupní impedance přímo nesouvisí se syčením a šumem“. Podle nás tu citlivost rozhoduje víc než impedance a IEM s 16 Ω nebo víc může syčet také, pokud je dost citlivé.
Dobrým testem je zastavit hudbu: cokoli, co zůstane, je šum zdroje. K zisku Putniņš poznamenává, že „ponechání zesilovače na nízkém zisku má řadu výhod: silnější záporná zpětná vazba řídí zesilovač přesněji, a tím vzniká méně šumu a zkreslení“.
Zahraje to z telefonu a kdy zesilovač nic nepřidá?
Pokud jde o hlasitost, telefon nebo základní dongle obvykle stačí, protože IEM s impedancí od 10 Ω do 25,4 Ω potřebují jen zlomek voltu. Výkon je napětí na druhou dělené impedancí, takže 1 mW do 16 Ω vyžaduje asi 0,126 V a do 25,4 Ω asi 0,159 V.
Obráceně: 1 V do 10 Ω je 100 mW, tedy mnohem víc než referenční 1 mW; každých dalších 6 dB vyžaduje dvojnásobné napětí.
Externí zesilovač nic nepřidá, pokud váš zdroj dosáhne obvyklé hlasitosti s rezervou, drží se pod hodnotou 1/8 pro váš model a při zastavené skladbě je ticho. Když něco z toho nevyhovuje, otázka zní, který zdroj použít, a článek potřebuji DAC pro IEM vás provede telefony, dongly a přehrávači.
Pět modelů, které mají jen zástrčku 4,4 mm, potřebuje zdířku 4,4 mm nebo redukci a symetrický výstup se může od nesymetrického téhož přehrávače lišit hlasitostí, šumovým prahem i výstupní impedancí; zapojení vysvětluje článek zástrčky 3,5 mm vs 4,4 mm.
Jak tedy číst specifikaci IEM?
Čtěte impedanci a citlivost společně, ověřte si jednotku za dB a impedanci porovnávejte s výstupní impedancí svého zdroje, ne s jinými IEM. U naší řady čísla říkají, že na hlasitost stačí telefon nebo základní dongle. Zdroj mění hlavně tónovou vyváženost a syčení.
Tam, kde údaj chybí, píšeme „neuvedeno“ a nehádáme. Pro porovnání modelů a jejich zástrček se podívejte do článku který model Unique Melody IEM se hodí pro vás. Pak se připojte, zastavte hudbu a poslouchejte ticho.